"Cajeros automáticos de Londres ofrecen por primera vez a partir de este lunes la posibilidad de sacar dinero en la jerga rimada cockney, el habla de las clases populares del este de la capital.
Los usuarios que opten por emplear este dialecto local en uno de los cinco cajeros del este de Londres donde estará disponible durante los próximos tres meses deberán introducir su "Huckleberry Finn" (PIN) antes de decidir la cantidad que desean de "salchicha con puré", o sea de dinero.
"Queríamos introducir algo divertido y de interés local en nuestros cajeros en Londres", explicó Ron Delnevo, director general de Bank Machine, la empresa impulsora de esta iniciativa (...)"
Ver aquí.
Cockney-English dictionary.
No hay comentarios:
Publicar un comentario